Costruita su sangue, sudore e birra, Dortmund è oggi una delle città tedesche del secolo 21. Situata nella regione a Nord del Reno, Westfalia, la moderna Dortmund è vibrante e dinamica, rinomata per i suoi eccellenti negozi, la sua birra e il calcio. Esiste però un’altra faccia, sebbene meno visibile, di questa antica città industriale. Dortmund ha molti teatri e centri culturali, diversi musei e, con la metà della città dedicata a parchi e giardini, spazi verdi a sufficienza per compiacere i sensi.
Popolazione
600,000 circa
Valuta
Euro, €1 = 100 centesimi
Previsioni del tempo
+11 ... 24°C
Consiglio: Comprate una Tessera Turistica Dortmund, che dà accesso gratuito a diversi musei e trasporti pubblici. Ad esempio, 1 persona 2 giorni = €14Compratela online su www.dortmund-tourismus.de
Museo D’arte E Cultura Storica

Un eclettico museo di arte e storia locale.

​Indirizzo: Hansastrasse 3​Telefono: +49 (0) 231 5026028​Sito Web: www.museendortmund.de
Museum Am Ostwall

Museo d’arte moderna di Dortmund, con collezioni permanenti di esibizioni temporanee. Vanta un’impressionante collezione di opere dell’impressionista russo Alexei von Jawlensky.

​Indirizzo: Ostwall 7​Telefono: +49 (0) 231 5023247​Sito Web: www.museendortmund.de
Steinwache Memorial And Museum

Un museo che documenta la persecuzione e la resistenza durante il regime nazista. Situato in una antica stazione di polizia, durante la Gestapo, era conosciuto come “l’Inferno della Germania Occidentale”.

​Indirizzo: Steinstrasse 50​Telefono: +49 (0) 231 5025002
Westphalia Industrial Museum

Un antica gioiellerie, il museo offre un’affascinante vista di una miniera di carbone e della vita dei gioiellieri di Dortmund. Si raccomanda la visita.

​Indirizzo: Linea 43 a Bövinghausen​Telefono: +49 (0) 231 69610​Sito Web: www.zeche-zollern.de
Dortmund Brewery Experience

Non potete visitare Dortmund senza assaggiare la birra. Risvegliate la vostra sete con una visita guidata. Contattare l’ufficio turistico per ulteriori dettagli.

​Sito Web: www.dortmund-tourismus.de
Chiesa Di Reinoldi

La più antica chiesa di Dortmund, risalente al secolo 13. Salite i 200 scalini per raggiungere la torre della campana per godere di una magnifca vista dell’intera città.

​Indirizzo: Westenhellweg, just north of the Alter Markt.
Floriantum

La torre della TV di Dortmund, alta 212 metri, situata nel Parco di Westfalen Park. Salite in cima per la vista, mangiate nel ristorante rotante e passeggiate per i 70 ettari del parco. Adatto per le famiglie.

​Indirizzo: U45/46 Westfalenpark​Sito Web: www.westfalenpark.de
Dasa

II DASA è difficile da descrivere–il suo nome completo, The German Occupational Health and Safety Exhibition, non aiuta molto. E’ un luogo affascinante, adatto per bambini e per adulti(offre diversi intrattenimenti interattivi). Aperto Martedì-Venerdì 9.00-17.00, Domenica10.00-17.00.

​Indirizzo: Friedrich Henkel Weg 1-25​Telefono: +49 (0)231 9071 2479Metropolitana: S1 Dorsfield-Sud
Dortmund Zoo

Specializzato in flora e fauna del Sud America, ha circa 2,500 animali. I bambini lo adoreranno.

​Indirizzo: Mergelteichstrasse 80.​Telefono: +49 (0) 231 5024 392Metropolitana: Treno: U49
La cucina tradizionale di Dortmund è semplice. I piatti locali includono il Westphalian Grünkohl – una zuppa di cavolo e prosciutto– e il Pfefferpotthast, uno spezzatino fatto di carne piccante e cipolla. Vi sono diversi ristoranti tedeschi nel centro della città, nei pressi del Alter Markt e lungo il Wallring, appena fuori dal centro. Esiste anche una vasta scelta di cibo internazionale, per tutti i gusti e tutte le tasche.
Art Manager

Cucina moderna e fantasiosa. Servzio buono e elegante.

​Indirizzo: Lubekestrasse 21​Telefono: +49 (0)231 531 6198
Ristorante Turm

In cima alla torre della TV di Dortmund. Cucina mediterranea e internazionale, arricchira dalle migliori viste della città: il ristorante fa un giro di 360° in un’ora.

​Indirizzo: Florianstrasse 2​Telefono: +49 (0)231 138 497
Pfefferkorn

Cucina tedesca e internazionale tipica. Interni piacevoli con numerosi quadri, piante e tavoli in legno.

​Indirizzo: Hoher Wall 38​Telefono: +49 (0)231 143 644​Sito Web: www.pfefferkorn-dortmund.de
Restaurant Dimberger

Cucina tradizionale, regionale. A conduzione famigliare.

​Indirizzo: Hohle Eiche 5​Telefono: +49 (0)231 704 45​Sito Web: www.dimberger-glocke.de
Il Golfo

Cucina italiana, interni eleganti con biancheria da tavola semplice e un ottimo servizio.

​Indirizzo: Rosental 12​Telefono: +49 (0)231 571 275​Sito Web: www.ilgolfo.de
Hoppy’s Treff

Popolare pub/ristorante gestito da un vecchio giocatore del Borussia Dortmund, Dieter ‘’Hoppy’’ Kurrat. Semplice e gustoso cibo Tedesco.

​Indirizzo: Nordstrasse 1​Telefono: +49 (0)2301 5806
Zum Alten Markt

Un pub-ristorante di cibi regionali e buona birra. Ristorante al secondo piano.

​Indirizzo: Markt 3​Telefono: +49 (0)231 572 217
Cantinetta

Caffetteria gestita da italiani.

​Indirizzo: Rosental 10.​Telefono: +49 (0)231 95 047 092​Sito Web: www.ilgolfo.de/cantinetta.htm
Cafe Kleimann

Caffetteria tradizionale a gestione famigliare, nei pressi dell’ Anesthesiology.

​Indirizzo: Petrikirchof 8​Telefono: +49 (0)231 144921
Las Salinas

Caffetteria spagnola, bar e luogo di tapas. Andateci per un cafe con leche durante gli acquisti.

​Indirizzo: Kleppingstrasse 9-11​Telefono: +49 (0)231 586 3637​Sito Web: www.cafe-tapasbar-lassalinas.de
Caffelounge

Parte del Domicil Jazz – bar /caffetteria. Si può anche mangiare.

​Indirizzo: Hansastrasse 7-11​Telefono: +49 (0)231 8629032
Dortmund produce la maggiore quantità di birra rispetto a qualsiasi città tedesca. Non andate via senza aver provato un bicchiere o due. I bar di Dortmund soddisfano qualsiasi gusto e, con tanti studenti nella città, i luoghi economici e buoni sono facili da trovare esattamente come quelli eleganti e alla moda.
Hovels Hausbrauerei

Distilleria Tradizionale e pub di cucina tedesca.

​Indirizzo: Hoher wall 5​Telefono: +49 (0)231 914547
Swabedoo.

Bar/ristorante. Giardino e interni attrattivi. Gente di tutti I tipi.

​Indirizzo: Kleine Beurhaustrasse 26​Telefono: +49 (0)231 141 300​Sito Web: www.swabedoo.de
Subrosa

Bar alla moda nel Nordstadt. Lettura di poesie durante la settimana, sessioni acustiche dal vivo il fine settimana. Originale e con un’ottima atmosfera.

​Indirizzo: Gneisenaustrasse 56​Telefono: +49 (0)231 820807​Sito Web: www.hafenschaenke.de
Alex

Interni originali, suoni rock e chart e popolato dai giovani. Aperto a colazione.

​Indirizzo: Ostenhellweg 18​Telefono: +49 (0)231 589 7850
Limericks Irish Pub

Il primo pub irlandese di Dortmund. Giardino birreria al primo piano. Gente simpatico. Aperto dalle 17.00.

​Indirizzo: Kampstrasse 45​Telefono: +49 (0)231 160 175​Sito Web: www.limericks-irish-pub.de
Kaktus Farm

Gli studenti adorano questo posto per I suoi cocktail a €2.90 dal Martedì al Giovedì. Occasionalmente offre concerti dal vivo.

​Indirizzo: Wilhelmstrasse 24​Telefono: +49 (0)231 7004455
Soundgarten

Pieno di studenti e di band dal vivo durante il fine settimana.

​Indirizzo: Bremerstrasse 24-26​Telefono: +49 (0)231 5571 8000
Zuhouse.club

Posto grande e frequentato da bella gente. Ospiti DJ internazionali. House, Progressive House e Elettronica.

​Indirizzo: Hovelstrasse/Martinstrasse 10​Telefono: +49 (0)231 181 1364​Sito Web: www.zuhouse-club.de
Nightrooms

Tre piste e due aree lounge. Musica Disco, soul, lounge, chart.

​Indirizzo: Hansastrasse 5​Telefono: +49 (0)231 1655430​Sito Web: www.nightrooms.de
Domicil

Luogo di musica jazz e internazionale.

​Indirizzo: Hansastrasse 7-11​Telefono: +49 (0)231 8629032
I negozi in cui fare acquisti sono una delle principali attrazioni di Dortmund, richiamando consumatori da tutto il mondo. Molti degli acquisti si fanno nel centro della città. Si può passare un’ora tra I negozi del Westenhellweg e la sua continuazione, Ostenhellweg, in cui si possono trovare le grandi catene così come i negozi economici. I grandi magazzini come Kaufhof, rivenditori elettrici, catene e negozi di alimentary, salute e bellezza sono tutti qui. Questa è una strada per gli acquisti medi: Benetton al 52 Westenhellweg, vicino si trova Mango al 51. Se cercate stilisti alla moda e accessori, recatevi in Hansastrasse, qui troverete firme come Escada al numero 61, o recatevi nella più discreta Kleppingstrasse. Brückstrasse è il posto giusto per a moda giovane, sportiva e per i saloni di parrucchieri. Una volta nota per I suoi fastfood, Brückstrasse è oggi la Carnaby Street di Dortmund. Nella vicina Kampstrasse troverete I grandi magazzini Karstadt , un buon posto per gli acquisti casuali, l’ Esprit si trova a pochi metri al numero 28. I creativi adoreranno Creare al 42 di Ostenhellweg – 12,000 prodotti per gli amanti dei manufatti e per gli artisti professionali.

Voli per altre destinazioni più richieste

Utilizzando il nostro sito Web, si acconsente all'impiego di cookie in conformità alla nostra Politica sui cookie
Si è verificato un errore
Aggiorna la pagina o riprova più tardi