Перейдіть до основного контенту
Поширені запитання

Правила користування

Правила користування вебсайтом Ryanair

1. Загальні положення
 
Власником цього веб-сайту є Ryanair DAC, ірландська компанія, № 104547, офіс якої знаходиться за адресою: Ryanair Dublin Office, Airside Business Park, Swords, Co. Dublin, Ireland (Ірландія) («Ryanair»). Використовуючи цей веб-сайт або його вміст, безпосередньо чи через третіх осіб, ви погоджуєтеся дотримуватися й діяти відповідно до цих Правил користування. Зокрема, ви погоджуєтеся не вчиняти дій, заборонених параграфами 3 і 5 нижче. У разі вашої незгоди із цими Правилами користування ви не можете й погоджуєтеся не використовувати даний веб-сайт і його вміст.
 

2. Ексклюзивний онлайн-канал збуту

Цей вебсайт є єдиним вебсайтом, уповноваженим продавати квитки на рейси авіакомпаній Ryanair Group (до Ryanair Group входять такі авіакомпанії: Ryanair DAC, Ryanair Sun, Ryanair UK і AOC Lauda Europe) окремо або разом з іншими послугами. Сайти порівняння цін можуть подати заявку на укладення письмової ліцензійної угоди з Ryanair, що дозволяє таким сайтам мати доступ до інформації про ціни, рейси та розклад Групи Ryanair виключно з метою порівняння цін.

 

3. Дозволене використання

Забороняється використовувати цей веб-сайт (зокрема мобільний застосунок і будь-яку веб-сторінку та/або дані, які проходять через веб-домен ryanair.com), а також основні комп'ютерні програми (зокрема застосовні програмні інтерфейси [«API»]), імена доменів, уніфіковані вказівники ресурсів («URL-адреси»), бази даних, функції або вміст з будь-якою метою, окрім особистої, некомерційної мети. Використання будь-якої автоматизованої системи або програмного забезпечення, незалежно від того, керується це третьою стороною або іншим способом, для вилучення будь-яких даних із цього вебсайту з комерційною метою («аналіз екранних даних») суворо заборонено.

 

4. Збереження всіх прав для забезпечення дозволеного використання та/або запобігання несанкціонованому використанню

Ryanair залишає за собою абсолютне право вживати всіх заходів, які компанія вважає необхідними проти всіх сторін, незалежно від того, чи залучені вони до несанкціонованого використання цього вебсайту і без попередження, з метою збереження своїх прав і запобігання такому несанкціонованому використанню, включно з використанням технології блокування (яка може включати проведення автоматизованого пошуку вебсайтів таких сторін, аналіз екранних даних, що призводить до того, що такі сторони переглядають вебсайт Ryanair, порушуючи умови користування вебсайтами таких сторін або будь-які подібні або пов'язані з цим дії) та/або розпочинати судові процеси.

 

5. Згода Ryanair на розслідування порушень 

Уся інформація, дані, основні комп'ютерні програми (зокрема API), доменні імена, URL-адреси, бази даних та матеріали, представлені на цьому веб-сайті, зокрема імена, логотипи, розклад рейсів, ціни тощо, а також колірна схема та макет веб-сайту, є об'єктом авторського права, прав торговельної марки, прав на базу даних та (або) інших прав інтелектуальної власності. Ви можете використовувати такий вміст лише з особистою, некомерційною метою відповідно до вимог застосовних законів. Будь-яке використання та (або) відтворення будь-якого вмісту без попередньої письмової згоди Ryanair заборонене й становитиме порушення цих Правил користування та може порушувати права інтелектуальної власності Ryanair.

 

6. Інтелектуальна власність

Уся інформація, дані, основні комп'ютерні програми (зокрема API), доменні імена, URL-адреси, бази даних та матеріали, представлені на цьому веб-сайті, зокрема імена, логотипи, розклад рейсів, ціни тощо, а також колірна схема та макет веб-сайту, є об'єктом авторського права, прав торговельної марки, прав на базу даних та (або) інших прав інтелектуальної власності. Ви можете використовувати такий вміст лише з особистою, некомерційною метою відповідно до вимог застосовних законів. Будь-яке використання та (або) відтворення будь-якого вмісту без попередньої письмової згоди Ryanair заборонене й становитиме порушення цих Правил користування та може порушувати права інтелектуальної власності Ryanair.

 

7. Посилання на цей веб-сайт

Ви не можете встановлювати та (або) керувати посиланнями на цей веб-сайт без попередньої письмової згоди Ryanair.

 

8. Обмеження відповідальності

Максимальною мірою, дозволеною законодавством, Ryanair не нестиме відповідальність за будь-які втрати та (або) витрати, які виникають у зв'язку з використанням цього Застосунку або будь-якого веб-сайту, на який цей Застосунок дає посилання, та (або_ у зв'язку з використанням інформації, наданої на цьому чи будь-якому такому веб-сайті.

 

9. Застосовне законодавство та юрисдикція

Така умова передує використанню будь-якого вебсайту Ryanair Group, включаючи доступ до інформації, що стосується інформації про рейси, витрати тощо, що будь-яка сторона надає згоду на єдину і виключну юрисдикцію судів Республіки Ірландія та застосування законодавства цієї юрисдикції (за винятком випадків, коли інше передбачено обов'язковими положеннями законодавства країни споживача), включаючи будь-яку сторону, яка отримує доступ до інформації або об'єктів вебсайту від свого імені або від імені інших осіб. На абсолютний і власний розсуд Ryanair компанія може ініціювати судовий розгляд проти будь-якої сторони, яка порушує ці Правила користування, на свій вибір в Ірландії, або в місці порушення, або в місці постійного проживання такої сторони, і якщо сторін більше, у місці постійного проживання будь-якої з таких сторін, а всі інші сторони підкоряться такій юрисдикції.  Уточняється, що якщо  пасажир або особа, яка перевозиться, або буде перевозитися відповідно до угоди про перевезення з будь-якою авіакомпанією Групи Ryanair бажає подати позов проти авіакомпанії Групи Ryanair на основі цієї угоди про перевезення, такий позов має бути поданий пасажиром виключно відповідно до положень Монреальської Конвенції 1999 року та Регламенту ЄС № 2027/1997 (з поправками, внесеними Регламентом № 889/2002) чи подальших поправок до Монреальської Конвенції або подальших поправок до Регламенту, що можуть вноситися час від часу.