
- Les survols (qui n'opèrent pas vers/depuis la France) sont annulés alors que les vols intérieurs français sont protégés.
- La France protège les vols intérieurs en utilisant la loi sur le service minimum, alors que les vols non domestiques sont annulés.
- L’UE ne protégera pas les vols qui entrent dans l’espace aérien français, de sorte que des millions de passagers hors France (dont nombre voyagent vers/depuis la Belgigue) seront confrontés à des annulations de vols lors de grèves répétées des contrôleurs aériens français cet été.
1. Protéger les survols de l’UE (dans le cadre des lois sur le service minimum), comme c’est le cas en Grèce et en Italie.
2. Permettre aux autres ATC européens de gérer les survols de la France pendant les grèves de l’ATC français.
3. Obliger les syndicats ATC français à recourir à l’arbitrage plutôt qu'à la grève.